Megjelent és ingyenesen (Open Access) hozzáférhető Gabriela Tavares, Deme Andrea és Susana Correia tanulmánya a Languages folyóirat Advances in the Investigation of L3 Speech Perception címet viselő különszámában.

Ízelítő a tanulmány kivonatából:

Észlelési átfedésnek nevezzük azt, amikor két beszédhang elkülönítése egy idegen nyelven nem tökéletes, tehát az egyes beszédhangokat valamekkora mértékben ugyanolyan beszédhangokként ismeri fel a nyelvtanuló. Az észlelési átfedéssel kapcsolatosan már ismert, hogy jelentősen hozzájárul az L2-ben, azaz az elsőként elsajátított idegen nyelvben a beszédészlelés nehézségeihez. A jelen tanulmány célja annak a kérdésnek a vizsgálata, hogy ez a hatás megfigyelhető-e az L3 kontextusában is, konkrétan az európai portugál magánhangzók magyar hallgatók általi észlelésében.